2015绘本界“奥斯卡”揭晓
发布时间:2015/2/15 21:16:07昨日,美国最具权威性的绘本奖项凯迪克奖(The Caldecott Medal)公布了新一届获奖名单,丹·桑塔特凭借作品《毕克勒的冒险旅程:并非虚幻的朋友》摘得金奖,另有六部作品获得银奖。
凯迪克大奖被誉为绘本界的“奥斯卡”,是美国图画书界最重要且代表最高荣誉的奖项。这个奖项始于1938年,是为了纪念十九世纪英国的绘本画家伦道夫凯迪克(Randolph J. Caldecott, 1846-1886)而设立的,至今已走过77个年头。该奖之所以能够脱颖而出,获得一致推崇,主要在于其评选标准的周延与创新,着重作品的艺术价值、特殊创意,每一年获奖的绘本都能够在封面贴上象征荣誉的“骑马约翰”奖章。
另悉,美国儿童文学最高奖项——纽伯瑞儿童文学奖(Newbery Medal)同时揭晓,一本以篮球少年为主角的小说赢得了评委会的青睐,最终摘得金奖,另有两部作品获得银奖。
──────
凯迪克奖金奖
──────
───────
凯迪克奖银奖
───────
值得一提的是,其中一本获得银奖的作品《山姆和大卫去挖洞》已经出了简体中文版,我们一起来看看它究竟讲了一个什么故事呢?
《山姆和大卫去挖洞》
作者:麦克·巴内特
(Mac Barnett)
插画师:乔恩·克拉森
(Jon Klassen)
翻译:杨玲玲、彭懿
明天出版社出版,信谊图画书出品
山姆和大卫去挖洞,要寻找一些奇妙的东西。
于是,他们挖啊挖啊……
山姆:我们要挖到什么时候?
大卫:我们要一直挖,直到找到了不起的东西。
洞越来越深,他们什么也没找到。
但男孩的狗似乎发现了什么!
他们最后能找到了不起的东西吗?
……
结果你可能猜到了,他们什么也没有找到。
但这一天对于他们来说,毕竟很特别。
读过的人,也能从中收获“珍宝”…
人生就是一种错过。错过,或许是一种巨大的收获。其实,这是一本非常厚重的书——就看你能想多少。所以我特别佩服作者,看似游戏,但戏说了人生!
——本书译者,儿童文学作家 彭懿
───────
纽伯瑞奖金奖
───────
《跨界》
(The Crossover)
作者:夸梅·亚历山大
(Kwame Alexander)
作品以一个12岁男孩的视角,用带有诗歌韵律的语言讲述了自己家庭的故事。
───────
纽伯瑞奖银奖
───────
《聋子》
(El Deafo)
作者:茜茜·贝尔
(Cece Bell)
作品讲述了一位有听力障碍的小女孩的成长故事,作者向我们展现了主人公的与众不同是上天的礼物,残缺并非意味着不幸。
《做梦的棕色少女》
(Brown Girl Dreaming)
作者:杰奎琳·伍德森
(Jacqueline Woodson)
作品是一本诗歌体自传,刚刚摘得2014美国国家图书奖。作者用诗歌编织一个从奋斗的读者到自信满满的作家的成长故事。
本文编译自凯迪克奖官方网站
编译:Andy哲、禽禽、小井。
上一篇: 熊本熊的故事
返回